Finał międzynarodowego projektu artystycznego „Świadkowie / Konfrontacja”

Teatr Współczesny w Szczecinie realizuje projekt związany ze spektaklem „Świadkowie albo nasza mała stabilizacja”, polegający na reinterpretacji tekstu Różewicza przeprowadzonej przez współczesną młodzież. W toku pracy warsztatowej młodzi ludzie pod opieką artystyczną reżyserki Katarzyny Szyngiery i aktora Macieja Litkowskiego zostali  wprowadzeni  w tajniki powstawania spektaklu teatralnego.  W ciągu 4 dni stworzyli pokaz będący twórczą odpowiedzią na przedstawienie „Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja” Tadeusza Różewicza.

Projekt ma charakter międzynarodowy – podobne warsztaty zostaną przeprowadzone dla młodzieży austriackiej po obejrzeniu przez nią spektaklu „Świadkowie…”, których efektem będzie kolejna odpowiedź na zawarte w nim problemy.

Szczecińska publiczność będzie miała szansę zobaczyć oba pokazy warsztatowe, przygotowane zarówno przez młodzież polską, jak i austriacką już 26 listopada.

Plan zajęć:

• pokaz spektaklu „Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja”
• pokaz spektaklu „Post scriptum do spektaklu Świadkowie…” przygotowanego przez młodzież austriacką
• pokaz spektaklu „Post scriptum do spektaklu Świadkowie…” przygotowanego przez młodzież polską
• debata z udziałem publiczności i uczestników projektu z obu krajów

Prezentacjom spektakli towarzyszyć będą podtytuły w języku niemieckim/polskim, reszta wydarzeń odbędzie się z udziałem tłumacza.

Źródło: Teatr Współczesny w Szczecinie