Japan Fest 2022 odbędzie się 8 października br., na Wydziale Ekonomii, Finansów i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego przy ul. Cukrowej 8.
Podczas wydarzenia nie zabraknie pokazów, prezentacji, prelekcji, warsztatów oraz spotkań z ludźmi, którzy Japonię znają od środka. Będzie również okazja zapoznać się z japońskimi sztukami walki oraz grami umysłowymi.
Celem festiwalu jest stworzenie otwartego forum wymiany poglądów i myśli podejmujących tematy związane z szeroko pojętą kulturą azjatycką. Każdy uczestnik festiwalu ma możliwość aktywnie współtworzyć festiwal – brać udział w warsztatach, dyskusjach, otwartych treningach i warsztatach. Jednym z głównych zadań Japan Festu jest promowanie takich właśnie interaktywnych form przekazywania wiedzy.
Lokalizacja wydarzenia
Tegoroczna edycja Japan Fest odbędzie się na Wydziale Ekonomii, Finansów i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego przy ul. Cukrowej 8.
Teren wydarzenia obejmuje parking, trasę do wind i trzecie piętro. W pozostałych częściach budynku odbywają się zajęcia dla studentów.
Ze względu na znajdującą się w salach wykładzinę, obowiązuje zakaz wnoszenia jedzenia i picia do sal prelekcyjnych i warsztatowych. Podczas wydarzenia będzie funkcjonowała specjalna strefa gastro.
PROGRAM JAPAN FEST 2022
Sala główna (324-325)
11:00 – 11:05 – rozpoczęcie
11:05 – 11:35 – pokaz sztuk walki Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū
Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū (w skrócie Katori) to najstarsza japońska szkoła szermierki, obejmująca m. in. sztukę walki mieczem kataną (kenjutsu), kijem (bojutsu), glewią (naginatajutsu), włócznią (sōjutsu).
Założona w XV wieku, przetrwała po dziś dzień za sprawą bezpośredniego przekazu, dzięki czemu jest obecnie jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych systemów bojowych na świecie. W odróżnieniu od współczesnych sztuk walki takich jak iaidō, aikidō czy kendō (tzw. gendai būdō), powstała z myślą o praktycznym zastosowaniu na polu bitwy i zaliczana jest do tzw. starych samurajskich szkół (kōryū bujutsu) o długiej tradycji.
Prowadzący: Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū – Tonbo Szczecin
11:35 – 12:00 pokaz sztuki walki Okinawan Goju-ryū Karate-Do
Okinawan Goju-ryu Karate-Do to oryginalny, tradycyjny styl walki stworzony na podstawie stylu kung-fu poznanego w południowych Chinach przez mieszkańców Okinawy – Kanryō Higaonna (1853-1916) i Chōjun Miyagi (1888–1953). Jest to styl bojowy, a nie sportowy, niemający nic wspólnego z agresją.
Prowadzący: IOGKF Goju – Ryu Karate Szczecin
12:00 – 12:50 Japoński masaż KIKO
Japoński masaż KIKO to prawie nieznana w Polsce i Europie tradycyjna technika przywracania zdrowia. Jest czymś więcej niż tylko jedną z wielu technik masowania, ponieważ pozwala docierać do sfery energetycznej naszego organizmu i świadomie wykorzystywać jego pełny potencjał.
Pochodząca ze Szczecina Aleksandra Wnuk jest czwartą osobą w naszym kraju która ukończyła Akademię Masażu Japońskiego KIKO. Od 2022 roku wykonuje zabiegi masażu KIKO w naszym mieście.
KIKO pojawiło się w Polsce w 2019 roku dzięki Marcinowi Kuś, który podczas swojej 45 dniowej wędrówki po japońskiej wyspie Shikoku, wybrany został przez nauczyciela KIKO-Sensei na ucznia. W ten oto sposób podczas intensywnego treningu, po drugiej stronie Japonii, na wyspie Hokkaido, przekazywana z pokolenia na pokolenie wiedza i technika wykonywania KIKO trafiła do Polski.
Krótko mówiąc KIKO to zabieg fizyczno-energetyczny, wykonywany na całym ciele, w celu przywrócenia równowagi w organizmie. Prowadzi do lepszego odczuwania własnego ciała, uwolnienia dyskomfortu, bólu i napięć.
Prowadząca: Aleksandra Wnuk
13:00 – 13:50 Różnice kulturowe pomiędzy Japończykami i Polakami
Patrycja i Ryo to polsko-japońskie małżeństwo, które brało udział również w ubiegłorocznej edycji festiwalu. Tym razem opowiedzą nam o różnicach kulturowych pomiędzy Japończykami i Polakami w relacjach w rodzinie, pracy, urzędach itp., które osobiście zaobserwowali w obu tych krajach.
Prowadzący: Patrycja Anastaziak-Okuhara i Ryo Okuhara
14:00 – 14:50 Próba cosplay i runda jury
15:00 – 16:50 Witamy w Yose! – koncert piosenek z anime i pokaz rakugo
Rakugo to japoński teatr jednego aktora, gdzie rakugoka opowiada w pozycji siedzącej dłuższą i najczęściej zabawną historię, mając za rekwizyty tylko wachlarz (sensu) i szmatkę (tenugui). Historia jest dialogiem pomiędzy dwoma lub więcej bohaterami, gdzie gawędziarz płynnie przechodzi z jednej postaci do drugiej, zmieniając ton oraz barwę głosu, mimikę i przede wszystkim kierunek wypowiedzi.
Kasia, znana również jako Kiandi Cosplay, od wielu lat zafascynowana jest zarówno kulturą japońską, jak i śpiewem, i obydwie te pasje chciałaby połączyć, aby zaoferować Wam koncert muzyki z japońskich animacji, na którym będziecie mogli usłyszeć utwory zarówno z klasyki, jak i z nieco nowszych, popularnych dzieł.
Prowadzący: Kasia „Kiandi Cosplay” i Kobito Rakugo
17:00 – 19:00 Konkurs cosplay
Sala wykładowa (316):
11:00 – 11:50 Haruki Murakami i jego oniryczny świat, czyli o sukcesie najpopularniejszego japońskiego pisarza
Haruki Murakami – najbardziej znany japoński pisarz na świecie, skrajny indywidualista w kolektywnym japońskim społeczeństwie. Co roku znajduje się w czołówce faworytów do literackiego Nobla. Co sądzi o pisaniu? Jak przebiegała jego kariera? Z czego wynika jego międzynarodowy sukces? Dlaczego opuścił Japonię i jak radzi sobie z krytyką? Jeśli chcesz poznać odpowiedzi na te pytania, przyjdź na prelekcję.
Prowadząca: Anna Zborowska
12:00 – 12:50 Jak COVID zmienił Japonię?
Japonia kojarzy nam się ze stabilną gospodarką, wielowiekową tradycją oraz najnowszą technologią. Czy mamy spodziewać się zmian? A jeśli tak, to w jakim kierunku?
Prowadzący: Maciej Wasielewski (Szkoła KOTOBA)
13:00 – 13:50 Co Tajwańczycy zrobili w sześciu odcinkach czego Amerykanie nie potrafili w trzech sezonach? Brave Series kontra Smoczy Książę
Tytuł mówi sam za siebie.
Prowadząca: Ozzie (POP-ART)
14:00 – 14:50 Premiera gry „Mononoke – japońska groza”
„Mononoke” to japoński horror w miniaturce czyli prosta gra narracyjna dla każdego. Lubicie opowieści z dreszczykiem? Lubicie japońskie legendy i chcielibyście stanąć oko w oko z Youkai, inaczej określanymi mianem Mononoke? To znaczy, że powinniście zjawić się na prelekcji i wysłuchać co na Was czeka.
Podczas Japan Fest będziecie mogli otrzymać swoją grę za darmo.
Prowadzący: Marek Kozłowski (Rzucaj nie gadaj – podcast o RPG)
15:00 – 15:50 Świat dawnych japońskich wojowniczek. Przybliżenie powieści „Imiona śmierci”
Kim były onna-bugeisha? Czym różniły się od onna-musha? Jakie przemiany zaszły w japońskim społeczeństwie wobec kobiet? Do świata dawnych japońskich wojowniczek zaprasza Sylwia Jaroszewicz (Waszewska), która opowie o powieści „Imiona śmierci”, inspirowanej kulturą i historią Japonii.
Ponadto podczas Festiwalu będzie możliwość zakupu książki na stoisku autorki i otrzymania autografu.
Prowadząca: Sylwia Jaroszewicz
16:00 – 16:50 Godzilla (i spółka) po amerykańsku – o amerykańskich interpretacjach Godzilli i przeróbkach kina kaiju
Historia amerykańskich produkcji oficjalnie wykorzystujących Godzillę. Oraz opis japońskich filmów kaijū, które przerobiono przez amerykańskich dystrybutorów.
Prowadzący: Paweł Lisowski (POP-ART)
Sala warsztatowa (336)
11:00 – 11:50 Warsztaty linorytu
Jest to technika graficzna z kategorii druku wypukłego. Przypomina drzeworyt wzdłużny, z tą różnicą, że zamiast w drewnie, rysunek żłobi się (ryje) w linoleum lub w gumowych blokach. W obydwu technikach do rycia używa się specjalnych dłut, nożyków oraz igieł. Odbitki wykonuje się używając dedykowanego tuszu lub farby na prasie ręcznej lub za pomocą przycisków i kości introligatorskich.
Na warsztatach każdy uczestnik wykona własną „pieczątkę” w bloku gumowym oraz kilka odbitek.
Prowadząca: Gabriela Gryta (Szczeciński Klub Azji)
12:00 – 12:50 Kamishibaianie z Chowańcem
Japoński teatr to nie tylko bunraku, nō czy kabuki. To także ostatnio święcący triumfy na świecie teatr kamishibai – teatr ilustracji, który z niezwykłą prostotą może nas zarówno uczyć jak i bawić. Choć wcześniej wykorzystywany głównie do edukowania biedoty lub w celach politycznych i propagandowych, a później wyparty przez telewizję, obecnie wraca do łask jako wspaniałe narzędzie do opowiadania historii – zarówno tych zmyślonych jak i prawdziwych.
Stowarzyszenie Chowaniec zaprasza wszystkich – zarówno dzieci jak i dorosłych – na krótki pokaz możliwości teatru kamishibai. Dajcie się zaczarować małej skrzyneczce, za której drzwiczkami czeka na Was świat wspaniałych (nie tylko japońskich) opowieści.
Prowący: Marcel Mroczek (Chowaniec)
13:00 – 13:50 Warsztaty kaligrafii japońskiej
Na warsztatach dowiemy się jak zacząć swoją przygodę z pismem japońskim oraz nauczymy się poprawnie pisać kilka znaków Kanji. Jednak zamiast tradycyjnego tuszu wypróbujemy metodę zaczerpniętą z Chin i nasze znaki będziemy pisać… wodą.
Prowadząca: Kamila Kamińska (Szczeciński Klub Azji)
14:00 – 14:50 Warsztaty monkiri
Na godzinę przeniesiemy się do ery Edo za sprawą nieco już zapomnianych wycinanek. Czy porom roku można nadać kształty? Przekonacie się o tym na warsztatach.
Prowadząca: Magdalena Chady
15:00 – 15:50 Warsztaty origami
Origami to sztuka składania papieru bez konieczności nacinania go lub sklejania. Zapraszam na warsztaty gdzie nauczysz się składać pięknego papierowego żurawia, który może spełni jedno twoje życzenie.
Prowadząca: Joanna „Kuroneko” Radzik (Szczeciński Klub Azji)
Sala popkultury japońskiej (314)
11:00 – 11:50 Zdjęcia w ogniu: efekty specjalne w fotografii
Specjalista od wykorzystywania ognia i innych efektów specjalnych w sesjach zdjęciowych opowie o tym w jaki sposób bezpiecznie obchodzić się z tym żywiołem podczas sesji zdjęciowych w cosplayach.
Prowadzący: Mateusz „Mate” Wójcik
12:00 – 12:50 Angielskie tłumaczenia tytułów anime
W ciągu ostatnich 10 lat anime wręcz eksplodowało popularnością na Zachodzie. Dzięki platformom takim jak Crunchyroll, Funimation czy Netflix serie anime są łatwo dostępne dla widzów spoza Japonii, więc liczba fanów wciąż rośnie. Z tego powodu zrodziła się potrzeba tłumaczenia dialogów w anime oraz ich tytułów z języka japońskiego na angielski. Podczas prelekcji przyjrzymy się wielu przykładom tłumaczeń tytułów, zobaczymy ile znaczenia oryginału po drodze przepadło oraz poznamy różne dziwne i zabawne tytuły anime na podstawie light nowelek.
Prowadząca: Maria „Maiika” Zielska (Szczeciński Klub Azji)
13:00 – 13:50 Debiut w świecie cosplay! Jak zacząć?
Podczas prezentacji przedstawię podstawowe i najważniejsze pojęcia związane z tworzeniem cosplayu, na przykładach pokażę jak przygotować występ na scenie oraz na co zwrócić największą uwagę podczas prezentowania stroju. Pojawią się też informacje o doborze materiałów, peruk, czy też podpowiedzi odnośnie prowadzenia social mediów i wykonywania sesji zdjęciowych.
Prowadząca: Conweta Cosplay
14:00 – 14:50 Jaki to opening?
Twierdzisz, że jesteś specem od openingów? Nie mają przed tobą tajemnic? Sprawdźmy to! Weź kompana bo konkurs jest w parach i sprawdź czy odgadniesz je wszystkie. Będą przeszkody po drodze, ale to nic dla wielkiego mistrza anime i nie tylko.
Prowadzący: Daria Makuch (Liga Superbohaterów)
Sala gier (315)
11:00 – 12:50 Nauka gry w go
Szczeciński Klub Go Porfirion od ponad 10 lat zrzesza miłośników gry Go. Przez ten czas wielokrotnie prowadziliśmy warsztaty gry, organizowaliśmy turnieje Go, a przede wszystkim regularnie spotykamy się, by grać w naszą ulubioną grę. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do nauki i gry w Go
Prowadzący: Szczeciński Klub Go Porfirion
13:00 – 17:50 Nauka gry w Weiss Schwarz
Szczeciński Sklep Fenix nauczy Was grać w karciankę „Weiss Schwarz”, która mocno oparta jest o klimaty anime. Wśród uczestników będą rozlosowane boostery (paczki) z kartami Weiss Schwarz.
Prowadzący: Sklep Fenix
Portal infoludek.pl jest Patronem medialnym wydarzenia
Autor: Infoludek.pl szczecin@infoludek.pl
